Estate attivaVivere un’indimenticabile vacanza escursionistica in Alto Adige in Valle di Casies

Probabilmente in nessun posto di montagna, come nei monti Casies in Alto Adige, ci sono tante malghe coltivate sui 2.000 da dove è possibile effettuare escursioni, anche di un solo giorno. Qui trovate sempre una robusta merenda. Salamella affumicata, speck altoatesino, prodotti affumicati e formaggi arrivano sul tavolo a placare l’appetito degli escursionisti. In molti rifugi l’offerta va ben oltre. Si cucina, ed è possibile gustare le specialità altoatesine come le innumerevoli variazioni dei famosi Schlutzkrapfen. Si tratta di ravioli con diversi ripieni, brasati o accompagnati con varie salse, tutti fatti in casa. Da Santa Maddalena alla fine della valle, che si raggiunge dal maso Untersieglerhof in dieci minuti d’autobus, si può fare una piacevole camminata di un’ora e mezza alla malga Uwald. Qui vi aspetta una terrazza, che non solo ha una magnifica vista su tutta la Valle di Casies, ma anche raffinati piatti che sono una delizia sia per gli occhi che per il palato.

Molte altre malghe intorno alla Valle di Casies invitano a fare una pausa durante o dopo una camminata. Da Santa Maddalena è possibile raggiungere la malga Moosalm, la Aschtalm, la Kaser Alm, la Stumpfalm, le baite Kradorfer e Messner sulla Pidigalm, o le malghe Weissbachalm e Oberbergalm. Da San Martino si va alla baite Hinterschuher Hütte o Tolder Hütte e da qui a Pichl alla rustica baita Houfahitte. Come vedete nella vostra vacanza in Valle di Casies avrete la possibilità di avere ogni giorno una baita diversa come meta. Un elenco delle baite con i relativi orari di apertura e una cartina per le escursioni estive ed invernali è disponibile al momento dell’arrivo presso il vostro appartamento.

Non solo le nostre baite alpine sono belle mete escursionistiche in Valle di Casies. Se non avete più gamba o dovete spingere un passeggino, più a valle troverete anche bei percorsi senza salite impegnative. Oppure volete davvero mirare alto e raggiungere alcune delle vette che circondano la valle. Una bella camminata, che vi fa conoscere allo stesso tempo alcuni degli alpeggi più belli, è l’escursione alpina al Corno di Fana di Defregger a 2.819 metri di altitudine. Se vi volete spingere meno in alto, ma volete godere di una splendida vista, potete anche scegliere l’itinerario che parte dal Törl di Casies e va alla vicina valle Anterselva. Lì vi attende un meraviglioso lago di montagna dell’Alto Adige, il Lago di Anterselva. Per il ritorno in autobus potete usufruire dell’ottimo trasporto pubblico dell’Alto Adige (ÖPNV) con il vostro Holidaypass Premium.

Anche per il ciclismo la Valle di Casies è un ottimo punto di partenza. Sia che ci si sposti nel fondovalle o che se ne esca per andare in bicicletta nella rete ciclabile della Val Pusteria a Monguelfo, si possono fare piacevoli escursioni sia con bici da turismo che da corsa. Se desiderate partire in mountain bike, direttamente da noi al maso Untersieglerhof, trovate bellissimi percorsi lontani dal traffico. Il giro panoramico della Valle di Casies con i suoi15 chilometri di lunghezza è un attraente giro per principianti. Percorsi per mountain bike più impegnativi sono i tour alle baite Gschwendter Boden Alm, il tour ciclistico Laxiden – Karbach o quello attraverso l’Acherle al Pidigalm.

Nel caso vogliate fare una gita in bicicletta possiamo procurarvi noi le biciclette e ritirarle e riconsegnarle al noleggio.
Potete naturalmente sistemare e accudire le vostre attrezzature sportive, biciclette e scarponi nel nostro locale di disimpegno dotato di asciuga scarponi e grande lavabo.

Se durante le vostre camminate desiderate raccogliere funghi dovete sapere che in Alto Adige è permesso solo nei giorni pari e che è necessario avere un’autorizzazione che si ottiene presso il Municipio, l’ufficio postale o in una banca.

Per un costo di circa 8 euro si può quindi raccogliere un chilo di funghi per persona al giorno. Potete comunque informarvi sulle normative vigenti in loco direttamente da noi.

Il Consorzio del Turismo della Valle di Casies – Monguelfo – Tesido offre in ogni stagione un ricco programma settimanale che può essere fruito gratuitamente (o a prezzo ridotto) dai possessori di un Holidaypass Premium. Per i minori di14 anni le attività sono comunque sempre gratuite. Dalla Passeggiata guidata in primavera al Giorno della cultura, dallo Sci notturno alla Giornata dello sci di fondo, dalle escursioni con le ciaspole al gioco “Lattlschießen” (un “parente” del curling), alla Kneipp e molto altro ancora, insomma qualcosa per tutti i gusti.

• Se dopo un tour di montagna vi piace fare un tuffo nell’acqua fresca, trovate poi molti laghi di montagna, come il Lago di Braies nella Val di Braies sull’altro versante della Val Pusteria. Per fare il bagno ci sono poi diverse belle piscine o parchi acquatici in Alto Adige, come ad esempio la vicina piscina all’aperto Panorama a Monguelfo.

• Oltre alle escursioni le nostre montagne offrono anche belle scalate di varia difficoltà. Saremo lieti di procurarvi un’esperta guida alpina per l’arrampicata.

• Se ti piace andare a cavallo avete in Valle di Casies allettanti opzioni, come il maneggio Sonnenhof qui a Pichl. A Tesido è possibile provare il trekking con il “Lama della val Pusteria”, a Santa Maddalena, in inverno si possono prenotare gite in slitta a cavallo nella Valle di Casies.
• Per lo shopping vi suggeriamo caldamente la vicina Brunico. Se siete alla ricerca di una scelta più varia potete raggiungere anche le vicine Bressanone o Bolzano o fare un salto al di là del Brennero ad Innsbruck.
• In Alto Adige si trovano centinaia di musei, monumenti, palazzi e castelli – mete sempre appassionanti. Da noi in Valle di Casies e dintorni abbiamo il Museo di cultura contadina Voadohuibn a Santa Maddalena dove si trovano molte cose interessanti circa l’originaria, semplice, vita rurale in Alto Adige. Il Castel Monguelfo a Monguelfo propone, oltre alle sue mostre d’arte, concerti e festival, anche molte opere di noti pittori e artisti del Barocco, del Romanico e del Gotico.